What's new

0.12.0 — April 23, 2026

New Listen Button lets you hear translations instantly in the translate section.
Dialect Options let you customize how Thai is spoken, with clearer audio and better language settings.
Sentence Explanations now include detailed guidance to help you understand context and grammar.
Synced Translation History saves your progress across devices so you never lose your work.
Custom Translation Engines let you choose your preferred translation tool for more accurate results.
Improved Keyboard UX makes typing easier with better input handling and visual feedback.
Faster Load Times thanks to performance optimizations that keep you learning without waiting.

Floating Keyboard Layout now displays correctly on all screen sizes.
Voice Input Reliability improved with better error handling for Thai speech recognition.
Consistent Speaker for translations ensures clear, natural audio playback.
Clearer Instructions for translation preferences and sentence explanations.

Enjoy learning Thai with smoother, more intuitive tools! 🌟

We’re excited to introduce new ways to engage with your Thai studies!

Animated phrase lists now highlight key expressions in your decks and history feed, making it easier to spot patterns and practice naturally.
Your progress now syncs seamlessly across devices, so you’ll always start where you left off after signing in or up.
Study flows feel more organized, with clearer progress tracking and smoother navigation through your decks.

Enjoy learning Thai with even more clarity and confidence! 🌸

Easier sign-in: Log in with Google or manage passwords securely for a smoother start.
Better audio access: Tap to play pronunciation guides directly in lessons and flashcards.
Deck management upgrades: Organize study sessions more effectively with improved deck settings and shared collaboration.
Enhanced speech tools: Practice speaking with more reliable feedback, smoother translations, and clearer audio.
Mobile-friendly fixes: Improved keyboard handling for a better experience on phones.

Fewer hiccups: Fixed bugs that caused unexpected errors or crashes during lessons.
Faster responses: Reduced wait times when looking up words or using speech recognition.
Clearer feedback: Error messages and progress indicators now guide you more effectively.

More intuitive design: Better navigation and error handling make the app easier to use for everyone.
Improved screen reader support: Enhanced compatibility with assistive technologies.

Enjoy learning Thai with a more stable, responsive, and user-friendly experience! 🌟

Your preferred theme is now remembered and applied automatically when you open the app.

Speech recognition practice: Better control over sessions with easy reset options.
Improved feedback: Clearer error messages and helpful hints during speech recognition exercises.
Translation input: A new "clear" button lets you quickly reset your input, and translations now sync smoothly with your text.
Smarter design: Translation direction adjustments are more intuitive, making it easier to focus on your lessons.

Chat widget now appears only on your account page, so it won’t distract you when you’re studying.
Study settings drawer on mobile is easier to scroll through, with better spacing at the bottom for comfortable use.

New typing practice exercises help you build fluency with interactive Thai keyboard support.
Improved layout for typing practice makes it easier to focus on each lesson.

Improved deck management with new UI components for organizing study materials
Enhanced study organization through phrase-to-deck integration and redesigned sidebar
Password recovery flow added for better account security
Smoother translations and clearer audio for language practice
Faster lookups for vocabulary and phrase searches
New tone quiz game with leaderboards to practice Thai tones
Favorite words feature with star ratings and filter options
Voice input support in translation history for hands-free learning
Refactored history feed with daily grouping and sentence breakdown animations
iOS-style toggle design for translation input with improved feedback

Enhanced translation features with sentence breakdown and animated explanations
Translation history feed now includes voice input and auto-save functionality
Redesigned translate input with polished UI and history drawer access
Tone quiz game added for interactive tone practice
Favorite words with star ratings and filter options for quick access
Voice input support in translation history for hands-free learning
Refactored history feed with daily grouping and sentence breakdown animations
iOS-style toggle design for translation input with improved feedback
Improved reliability in deck and card management workflows
Faster performance with optimized card loading and search